解けた詩の糸 紡ぎ合わせ　見たことの無い未来続く頁に願いを添えて捲る　不確かな世界からアレグリア I wish in my heart 求めていた 雫から得られたこと I wish to your heart 溺れていた 無条件怠惰な夢に I wish in my heart 壊れかけた 時間さえ幸福だと I wish to your heart 思い出さえ 固い床に砕けて消えた… More.

“A Sight Seeing Crow’s Hide and Seek” Context Notes: This song is sung from the perspective of the Tengu reporter “Aya Shameimaru” from the Touhou Project. She has the power… More.

月齢11.3のキャンドルマジック 　Getsurei 11.3 no Candle Magic 　　”Eleven-point-three (no) Candle Magic” 　Lunar 11.3 Candle Magic Original Song: ラクトガール～少女密室｜東方紅魔郷“Locked Girl ~ The Maiden’s Secret Room | Touhou Koumakyou (Scarlet Devil Land) Lyric:… More.

二枚舌論者の独り言 Soliloquy of a Two-Face Advocate Basic Summary/Context: An oni with the power to control the concept of 無 (‘nothingness’) explains how they think and why they think there’s nothing… More.

(American Idol text. Cute.) Lyric summary/context below the lyrics, I highly recommend reading them. 遠いステージで光ってる || Tooi suteeji de hikatteru触れられない idolaのような || Furerarenai idola no you naああ～　未来こそが || Aa~ mirai… More.

The final song of the album “Chupacable” by Akatsuki Records. Like the rest of the album, it is an arrange of a song from Touhou 19 (Unfinished Dream of All… More.

This site is an attempt to create a wordpress website that easily hosts my translation work. I originally thought to make a website in the language I know (React.JS) but… More.