– Akatsuki Records Lyrics Context: As far as I can tell, the yelling of Haniwa doesn’t mean anything, but that’s probably the point, given the song’s name. ——— ハニワーッ進め！GO！（いちにい、いちにい…）ハニワーッ歌え！（ウオー！）haniwaa susume!… More.

– Akatsuki Records (I’ve been trying to keep with links to the songs that are more ‘friendly’, but in this case the original link got taken down and the song… More.

Idola Deus – The Creator – Akatsuki Records Lyrics Context: (as with many translations, there is an official one that I think is good, but since I want to translate… More.

Lyrics Context: An arrange of “Eastern Judgment in the Sixtieth Year ~ Fate of Sixty Years”, the boss theme for Eiki Shiki, who is a being who judges (all) beings… More.

Song Lyric Context: An Arrange of 感情の摩天楼 (Emotional Skyscraper) ~ Cosmic Mind, a song for a Buddhist Monk named Hijiri Byakuren. Unlike (https://aeroreborn.blog/2025/01/20/whats-the-white-magic/), this song is focused on the character’s… More.

A eurobeat song by A-One, an arrangement of “感情の摩天楼 (Emotional Skyscraper) ～ Cosmic Mind”, boss theme for the character Hijiri Byakuren from Touhou Seirensen ~ Undefined Fantastic Object. Song Lyric… More.

Song by Yuuhei Satellite Lyrics Context/Notes: An arrange of “Catastrophe in Bhava-Agra* ~ Wonderful Heaven” from Touhou 10.5, which is a theme for a young celestial (someone who lives in… More.

Lyrics Context: An arrange of “Selene’s Light” from Touhou Gensokyo: Lotus Land Story, an arrange of Marisa Kirisame’s theme. Sorta ties into the themes of the character but it’s pretty… More.

ブルーに泣いてる – 安全地帯 かわいた都会が　モノクロに硝子 (ガラス)の夢をくだいてしまう遠い記憶のやさしい想い もう手のひらをこぼれ Kawaita machi (tokai) ga monochro(me) niGlass no yume wo kudaite shimauTooi kioku no yasashii omoiMou tenohira wo kobore This dried out town (city[*1]) turns… More.

荒野のペガサス General Lyric Summary/ Context: In folklore, Prince Shotoku rode a flying pegasus while he went around Japan spreading Buddhism and his organizational system that is still viewed to this… More.