幽華の蕾、春日に揺れて  A ghost flower bud, swaying in the spring sunlight 季は巡り|  ki wa meguri花開く| hanahiraku想い巡り| omoi meguri花は咲く| hana wa sakuSeasons recurringFlowers openThoughts* recurringFlowers bloom —————– 夢に遊ぶ | yume ni asobu蝶の翅… More.

Touhou music is (functionally) a genre of music that is based around artists/musicians arranging the songs from the Touhou Project, a solo indie bullet hell shooter game series, originally created… More.

I don’t know if I’ll finish this, but I do have several songs from this album translated here: More.

More.

Here is a list of music by type: Touhou Music Non-Touhou Music More.

– Akatsuki Records Original Song: 偶像に世界を委ねて ~ Idolatrize World Lyrics Context: The human spirits, long oppressed by the beastly animal spirits, call for salvation from any god that can listen… More.

– Akatsuki Records (ロック！ロカバベイベ) Lyrics Context: A human monk (?) dies and reaches the Sanzu River (roughly the River Styx in Shinto mythology) wherein they encounter an Ubume (https://en.wikipedia.org/wiki/Ubume) —… More.

– Akatsuki Records Lyrics Context: The spirit of an aborted child sentenced to stack stones to reach heaven on the riverbed of the Sanzu River named Eika Ebisu tells the… More.

This is still a work in progress on organizing it, but this at least gives a full translation of the album with some additional context being added in as time… More.

– Akatsuki Records Lyrics Context: A god of domestic chickens stands guard over the boundary between the land of the dead and hell itself. She’s a birdbrain, but it is… More.